Гарри Кинг - алкоголик со стажем, живущий рок-н-рольной жизнью в свои сорок лет. Он никак не может забыть неудачный подвиг школьных лет «Золотая миля» - грандиозный забег по 12 пабам за одну ночь. Гарри собирает свою старую команду, и пять друзей снова возвращаются в свой маленький родной город с одной целью - достичь заветного заведения «Конец Света». Но в городке их почему-то никто не узнаёт, а в тихих пабах притаилась страшная угроза... ...

Год выпуска: 2013
Выпущено: Великобритания, США, Япония
Жанр: Лучшие фильмы 21-го века по версии сайта They Shoot Pictures / Лучшие фильмы по версии сайта RottenTomatoes.com / Озвучено студией «Кубик в кубе» / Фильмы / Комедия / Фантастика / Боевик
Продолжительность: 1:49
Качество: HD
Премьера (РФ): 2013-10-17
Режиссер: Эдгар Райт
В ролях: Пэдди Консидайн, Саймон Пегг, Ник Фрост
Рейтинг КП: 6.7
Рейтинг IMDB: 6.9

Действие сериала происходит в офисах «Reynholm Industries» — вымышленной британской корпорации, расположенной в центре Лондона. Сюжет строится вокруг проделок команды поддержки информационных технологий, состоящей из трёх человек и находящейся в грязном, запущенном подвале, сильно контрастирующим с блеском современной архитектуры и великолепными видами Лондона, доступных остальным подразделениям организации. ...

Год выпуска: 2006
Выпущено: Великобритания
Жанр: Озвучено студией «Кубик в кубе» / Фильмы и сериалы про программистов / Сериалы / Комедия
Продолжительность: 0:22
Режиссер: Грэхэм Лайнхэн
В ролях: Крис О’Дауд, Ричард Айоади, Кэтрин Паркинсон
Рейтинг КП: 7.8
Рейтинг IMDB: 8.5

Молодая провинциалка Элоиз без ума от 1960-х. Всю жизнь она прожила с бабушкой, но теперь едет учиться в Лондон на дизайнера одежды. Не сумев приспособиться к шумной жизни в общежитии, девушка переезжает в более привычную обстановку — снимает давно не видавшую ремонта комнату у пожилой хозяйки. В первую же ночь на новом месте Элоиз видит то ли очень реалистичный сон, то ли и впрямь переносится в любимую эпоху в образе эффектной блондинки, которая вознамерилась покорить ночной Сохо. ...

Год выпуска: 2021
Выпущено: Великобритания, Китай
Жанр: Озвучено студией «Кубик в кубе» / Популярные фильмы / Фильмы / Драма / Триллер / Ужасы
Продолжительность: 1:56
Премьера (РФ): 2021-11-25
Режиссер: Эдгар Райт
В ролях: Дайана Ригг, Мэтт Смит, Томасин МакКензи, Аня Тейлор-Джой
Рейтинг КП: 6.9
Рейтинг IMDB: 7

Полицейский Крис из Ливерпуля переживает личностный кризис. Он работает в ночные смены и пытается найти поддержку в семье и среди коллег, чтобы помогать жителям города. ...

Год выпуска: 2022
Выпущено: Великобритания
Жанр: Озвучено студией «Кубик в кубе» / Сериалы / Триллер / Драма / Криминал
Продолжительность: 0:57
Режиссер: Фил Барантини, Фин Трох, Тим Милантс
В ролях: Мартин Фриман, МайАнна Бёринг, Уоррен Браун, Эделайо Эдедайо, Фэй МакКивер, Джош Финан, Romi Hyland-Rylands
Рейтинг КП: 7.3
Рейтинг IMDB: 7.4

Гэри Гудспид в результате спровоцированной им катастрофы на Земле отбывает 5-летний срок на космическом корабле. Незадолго до истечения срока Гэри сталкивается с таинственным инопланетянином, которого называет Пряник. Гэри даже не догадывается, что Пряник способен уничтожить Вселенную. ...

Год выпуска: 2018
Выпущено: США, Канада
Жанр: Озвучено студией «Кубик в кубе» / Популярные сериалы / 250 лучших сериалов / Сериалы / Мультфильмы / Фантастика / Фэнтези
Продолжительность: 0:20
Премьера (РФ): 2018-10-08
Режиссер: Майк Робертс, Энн Уокер Фаррелл, Бен Бьелажак
В ролях: Фред Армисен, Том Кенни, Олэн Роджерс
Рейтинг КП: 8.4
Рейтинг IMDB: 8.2

24-летний инфантил по имени Скотт живёт с мамой и младшей сестрой в нью-йоркском районе Стейтен-Айленд. С самого детства парень не может смириться со смертью отца-пожарного и теперь всё время проводит за курением травки и набиванием друзьям кривых татуировок. Когда сестра уезжает в колледж, а его мама впервые после смерти мужа начинает встречаться с мужчиной, тоже пожарным, Скотт решает, что такие перемены в жизни ему не нужны, и теперь он будет пытаться расстроить мамины отношения. ...

Год выпуска: 2020
Выпущено: США
Жанр: Озвучено студией «Кубик в кубе» / Фильмы / Драма / Комедия
Продолжительность: 2:16
Премьера (РФ): 2020-10-22
Режиссер: Джадд Апатоу
В ролях: Мариса Томей, Билл Бёрр, Пит Дэвидсон
Рейтинг КП: 7.2
Рейтинг IMDB: 7.1

Пол Уикстед по прозвищу Вики работает уборщиком мест преступлений. Когда криминалисты заканчивают работу, именно Вики приводит всё в порядок. Каждый день он проводит там, где простых граждан тошнит от ужаса, и сталкивается с самыми разными людьми — от родственников жертв до их убийц, и даже с призраками. И так как Вики — очень общительный тип, то иногда он сплетничает больше, чем работает. ...

Год выпуска: 2021
Выпущено: Великобритания
Жанр: Озвучено студией «Кубик в кубе» / Сериалы / Комедия
Продолжительность: 0:30
Режиссер: Доминик Бригсток, Том Маршалл, Алекс Винклер
В ролях: Хелена Бонем Картер, Зита Сэттар, Джо Хартли, Грег Дэвис, Jane Lewis
Рейтинг КП: 7.4
Рейтинг IMDB: 7.1

Фортитьюд — маленький шахтерский городок за Северным полярным кругом. Дикие пейзажи резко контрастируют с дружелюбной атмосферой, царящей в поселении. Но жестокое убийство и последовавшее за ним расследование ломают идиллическую картину, ставя под угрозу существование самого городка. ...

Год выпуска: 2015
Выпущено: Великобритания
Жанр: Озвучено студией «Кубик в кубе» / Сериалы / Драма / Ужасы / Триллер
Продолжительность: 0:47
Премьера (РФ): 2016-05-24
Режиссер: Сэм Миллер, Хетти Макдональд, Кирон Хоукс
В ролях: Софи Гробёль, Стэнли Туччи, Ричард Дормер
Рейтинг КП: 7.1
Рейтинг IMDB: 7.3

Джонни Роуз — миллиардер, сделавший состояние на сети видеосалонов, его жена — актриса мыльных опер и двое детей — хипстер Дэвид и светская львица Алексис. После того как бизнес Джонни терпит крах, все семейство вынуждено переехать жить в небольшую сельскую общину Шиттс Крик, которую они приобрели несколько лет назад развлечения ради. ...

Год выпуска: 2015
Выпущено: Канада, США
Жанр: Лауреаты премии «Эмми» / «Золотой глобус 2021»: лауреаты / Озвучено студией «Кубик в кубе» / Сериалы / Комедия
Продолжительность: 0:22
Режиссер: Джерри Чиккоритти, Пол Фокс, Джордан Каннинг
В ролях: Юджин Леви, Кэтрин О’Хара, Дэн Леви
Рейтинг КП: 8
Рейтинг IMDB: 8.5

Двое патрульных полицейских небольшого городка Веллингтон, Миног и О`Лири, находят на улице необычную девушку. Та заявляет, что является адским демоном, а также скоро мертвые восстанут из могил, и человечеству придёт конец. После ещё более странного поведения задержанной в полицейском участке сержант Маака объявляет о формировании спецотдела веллингтонской полиции по работе с паранормальным — так для обычных патрульных Минога и О`Лири открывается новый мир, который населяют потусторонние существа. ...

Год выпуска: 2018
Выпущено: Новая Зеландия
Жанр: Озвучено студией «Кубик в кубе» / Сериалы / Комедия / Ужасы / Детектив
Продолжительность: 0:30
Режиссер: Джемейн Клемент, Джеки ван Бик, Тим ван Даммен, Dean Hewison
В ролях: Maaka Pohatu, Майк Миноуг, Карен О’Лири
Рейтинг КП: 7.5
Рейтинг IMDB: 7.6